Informo pri la vorto aankondigen (nederlanda → esperanto: anonci)

Sinonimo: annonceren

Vortspecoverbo
Prononco/ˈaŋkɔndəɣə(n)/
Dividoaan·kon·di·gen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) kondig aan(ik) kondigde aan
(jij) kondigt aan(jij) kondigde aan
(hij) kondigt aan(hij) kondigde aan
(wij) kondigen aan(wij) kondigden aan
(jullie) kondigen aan(jullie) kondigden aan
(gij) kondigt aan(gij) kondigdet aan
(zij) kondigen aan(zij) kondigden aan
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) aankondige(dat ik) aankondigde
(dat jij) aankondige(dat jij) aankondigde
(dat hij) aankondige(dat hij) aankondigde
(dat wij) aankondigen(dat wij) aankondigden
(dat jullie) aankondigen(dat jullie) aankondigden
(dat gij) aankondiget(dat gij) aankondigdet
(dat zij) aankondigen(dat zij) aankondigden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
kondig aankondigt aan
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
aankondigend, aankondigende(hebben) aangekondigd

Uzekzemploj

Kapitein Bourcart kondigde na zijn berekeningen aan: „Vrienden, we gaan de evenaar passeren en daarmee zal de Saint‐Enoch weer op het noordelijk halfrond terug zijn.”
Na zijn vrijlating kondigde Navalʹnij nieuwe acties aan.
Toen hij het uitstel aankondigde, wist hij inderdaad al dat de koningin wel een privébezoek zou brengen.
De Griekse premier Giórgos Papandréou heeft maandag harde ingrepen aangekondigd om de staatshuishouding op orde te brengen.

Tradukoj

anglaadvertise; announce
angla (malnovangla)abeodan; bodian
ĉeĥaohlásit; oznámit; oznamovat
danaavertere
esperantoanonci
feroaboða frá
francaannoncer; introduire; publier
germanaankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren; inserieren
grekaαγγέλω
hispanaanunciar
italaannunciare; annunziare; pubblicare
katalunaanunciar
latinoannuntiare
malajaumum
okcidenta frizonaadvertearje; ferkundigje; oantsjinje
papiamentoanunsía
portugalaanunciar; noticiar; notificar
rumanaanunța
rusaобъявлять
saterlanda frizonaankännigje; anmäldje; anwiese; avisierje; ferkundje; mäldje
svedaanmäla; annonsera; bebåda; meddela
turkahaber vermek; ilan etmek