Ynformaasje oer it wurd begeleiden (Nederlânsk → Esperanto: akompani)

Synonimen: accompagneren, vergezellen, meekomen met

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəɣəˈlɛi̯də(n)/
Ofbrekingbe·ge·lei·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) begeleid(ik) begeleidde
(jij) begeleidt(jij) begeleidde
(hij) begeleidt(hij) begeleidde
(wij) begeleiden(wij) begeleidden
(jullie) begeleiden(jullie) begeleidden
(gij) begeleidt(gij) begeleiddet
(zij) begeleiden(zij) begeleidden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) begeleide(dat ik) begeleidde
(dat jij) begeleide(dat jij) begeleidde
(dat hij) begeleide(dat hij) begeleidde
(dat wij) begeleiden(dat wij) begeleidden
(dat jullie) begeleiden(dat jullie) begeleidden
(dat gij) begeleidet(dat gij) begeleiddet
(dat zij) begeleiden(dat zij) begeleidden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
begeleidbegeleidt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
begeleidend, begeleidende(hebben) begeleid

Foarbylden fan gebrûk

Ik zal u naar uw vertrekken begeleiden, majesteit.
Maar ik was vooral geïnteresseerd in een begeleidend document, waarin, in het Russisch en Frans, de herkomst van dit onbetaalbare voorwerp werd uiteengezet.
„Ik ben op weg daarheen,” antwoordde de onbekende, „en als ik een paard had, zou ik u begeleiden, want de weg, die ik uitstekend ken, is enigszins moeilijk te vinden.”

Oarsettingen

Afrikaanskvergesel; saamgaan met; saamkom met
Albaneeskshoqëroj
Deenskledsage
Dútskbegleiten
Esperantoakompani
Fereuerskfylgja
Finsksaattaa
Frânskaccompagner
Fryskbegeliede; beselskipje
Grykskσυνοδεύω; συντροφεύω
Hongaarskelkísér; kísér
Ingelskaccompany; attend
Yslânskfylgja
Italjaanskaccompagnare
Katalaanskacompanyar
Maleiskantar … mengantar
Noarskledsage
Papiamintskkompañá
Poalskodprowadzać; towarzyszyć
Portegeeskacompanhar; seguir
Roemeenskînsoți
Russyskсопровождать; аккомпанировать
Sealterfryskbeglaitje
Spaanskacompañar
Taiskเป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน
Tsjechyskdoproviditi
Turkskeşlik etmek