Informatie over het woord begeleiden (Nederlands → Esperanto: akompani)

Uitspraak/bəɣəˈlɛɪ̯də(n)/
Afbrekingbe·ge·lei·den
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) begeleid(ik) begeleidde
(jij) begeleidt(jij) begeleidde
(hij) begeleidt(hij) begeleidde
(wij) begeleiden(wij) begeleidden
(gij) begeleidt(gij) begeleiddet
(zij) begeleiden(zij) begeleidden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) begeleide(dat ik) begeleidde
(dat jij) begeleide(dat jij) begeleidde
(dat hij) begeleide(dat hij) begeleidde
(dat wij) begeleiden(dat wij) begeleidden
(dat gij) begeleidet(dat gij) begeleiddet
(dat zij) begeleiden(dat zij) begeleidden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
begeleidbegeleidt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
begeleidend, begeleidende(hebben) begeleid

Voorbeelden van gebruik

Maar ik was vooral geïnteresseerd in een begeleidend document, waarin, in het Russisch en Frans, de herkomst van dit onbetaalbare voorwerp werd uiteengezet.
„Ik ben op weg daarheen,” antwoordde de onbekende, „en als ik een paard had, zou ik u begeleiden, want de weg, die ik uitstekend ken, is enigszins moeilijk te vinden.”

Vertalingen

Afrikaansvergesel
Albaneesshoqëroj
Catalaansacompanyar
Deensledsage
Duitsbegleiten
Engelsaccompany; attend
Esperantoakompani
Faeröersfylgja
Finssaattaa
Fransaccompagner
Grieksσυνοδεύω; συντροφεύω
Hongaarselkísér; kísér
IJslandsfylgja
Italiaansaccompagnare
Maleisantar … mengantar
Noorsledsage
Papiamentskompañá
Poolsodprowadzać; towarzyszyć
Portugeesacompanhar; seguir
Roemeensînsoți
Russischсопровождать; аккомпанировать
Saterfriesbeglaitje
Spaansacompañar
Thaisเป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน
Tsjechischdoproviditi
Turkseşlik etmek
Westerlauwers Friesbegeliede; beselskipje