Information about the word ontvangen (Dutch → Esperanto: akcepti)

Part of speechverb
Pronunciation/ɔntˈfɑŋə(n)/
Hyphenationont·van·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) ontvang(ik) ontving
(jij) ontvangt(jij) ontving
(hij) ontvangt(hij) ontving
(wij) ontvangen(wij) ontvingen
(gij) ontvangt(gij) ontvingt
(zij) ontvangen(zij) ontvingen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) ontvange(dat ik) ontvinge
(dat jij) ontvange(dat jij) ontvinge
(dat hij) ontvange(dat hij) ontvinge
(dat wij) ontvangen(dat wij) ontvingen
(dat gij) ontvanget(dat gij) ontvinget
(dat zij) ontvangen(dat zij) ontvingen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
ontvangontvangt
Participles
Present participlePast participle
ontvangend, ontvangende(hebben) ontvangen

Usage samples

De burgemeester ontving hem tot zijn onuitsprekelijke verbazing heel vriendelijk.
Zouden die hem wel zo vriendelijk ontvangen?
Ontvangt Siggeir op deze wijze zijn gasten?
Koning Dartweg wilde me niet onverwijld ontvangen.

Translations

Afrikaansaanneem; neem; aanvaár; aanvaar
Albanianpranoj
Catalanacceptar; acollir; rebre
Czechpřijmouti
Danishacceptere; modtage; sige ja tak til
Englishreceive
Esperantoakcepti
Faeroesetaka ímóti; taka við; viðurkenna
Finnishottaa vastaan
Frenchaccepter; accueillir; admettre; adopter; agréer; comporter; prendre; recevoir; recueillir; revêtir; souffrir
Germanakzeptieren; annehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; eingehen auf; einwilligen in; entgegennehmen; hinnehmen; im Empfang nehmen; sich gefallen lassen
Greekδέχομαι
Hungarianakceptál; elfogad
Icelandicþakka; samþykkja
Italianaccettare; accogliere
Latinaccipere
Malaymenerima; terima
Norwegiangodta; takke ja til
Papiamentoakseptá; aseptá
Polishprzyjmować
Portugueseaceitar; acolher; admitir; receber; topar
Romanianaccepta; primi
Russianпринимать
Saterland Frisianakzeptierje; ämpfange; geneemigje; ounnieme
Spanishaceptar; acoger; admitir; recibir; tomar
Swedishtacka ja till
Turkishalmak; kabul etmek
West Frisianoanfurdigje; oannimme