Ynformaasje oer it wurd manen (Nederlânsk → Esperanto: admoni)

Synonimen: aanmanen, aansporen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈmanə(n)/
Ofbrekingma·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) maan(ik) maande
(jij) maant(jij) maande
(hij) maant(hij) maande
(wij) manen(wij) maanden
(jullie) manen(jullie) maanden
(gij) maant(gij) maandet
(zij) manen(zij) maanden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) mane(dat ik) maande
(dat jij) mane(dat jij) maande
(dat hij) mane(dat hij) maande
(dat wij) manen(dat wij) maanden
(dat jullie) manen(dat jullie) maanden
(dat gij) manet(dat gij) maandet
(dat zij) manen(dat zij) maanden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
maanmaant
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
manend, manende(hebben) gemaand

Foarbylden fan gebrûk

De oppositieleider en bokskampioen Vitalij Klyčko heeft de actievoerders tot kalmte gemaand en gezegd dat ze zich niet door de autoriteiten moeten laten provoceren.
„Rustig maar”, maande de dokter.

Oarsettingen

Dútskermahnen; verwarnen; verweisen; rügen
Esperantoadmoni
Frânskadmonester; engager; exhorter; faire des remontrances à; gronder; reprendre; réprimander; sommer de
Fryskoanfilterje; oanmoanje; oantrune
Ingelskadmonish; exhort
Ingelsk (Aldingesk)manian
Katalaanskamonestar; exhortar; rependre
Portegeeskadmoestar; advertir; exortar; induzir; repreender
Russyskувещевать
Sealterfryskanhoolde; fermoonje; toubaale
Spaanskamonestar; reprender
Swahili‐onya