| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ferm·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | fermas |
| Verleden tijd | fermis |
| Toekomende tijd | fermos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| fermus | |
| Gebiedende wijs | |
| fermu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | fermanta | fermata |
| Verleden tijd | ferminta | fermita |
| Toekomende tijd | fermonta | fermota |
| Afrikaans | sluit; toemaak |
|---|---|
| Catalaans | tancar |
| Deens | lukke |
| Duits | schließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken |
| Engels | close; shut; adjourn |
| Engels (Oudengels) | fordyttan; lucan |
| Faeröers | lata aftur |
| Fins | sulkea |
| Frans | fermer |
| Italiaans | chiudere |
| Latijn | claudere |
| Nederlands | dichtdoen; dichtmaken; sluiten; toedoen |
| Papiaments | sera |
| Pools | zamykać |
| Portugees | fechar |
| Roemeens | închide |
| Russisch | закрывать; закрыть |
| Saterfries | fersluute; pänje; sluute; ticht moakje |
| Schots | close |
| Spaans | cerrar |
| Thais | ปิด |
| Tsjechisch | zavírat; zavřít |
| Turks | kapamak |
| Wels | cau |
| Westerlauwers Fries | tichtdwaan |