Informatie over het woord hoffelijk (Nederlands → Esperanto: ĝentile)

Synoniemen: beleefd, wellevend

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈɦɔfələk/
Afbrekinghof·fe·lijk

Trappen van vergelijking

Stellende traphoffelijk
Vergrotende traphoffelijker
Overtreffende traphoffelijkst

Voorbeelden van gebruik

„Dat zou te betreuren zijn”, antwoordde Poirot hoffelijk.
Hij kwam hoffelijk overeind.
„Zoals je wilt”, zei Helsse hoffelijk.
Nisbet begroette haar hoffelijk, wat ze met een kort handgebaar wegwuifde.
Je mag dan heer en meester op dit schip zijn, kapitein, maar het lijkt me dat je zowel officieren als passagiers wat hoffelijker zou kunnen behandelen.
Rowena zelf werd hoffelijk naar een vertrek in een ander gedeelte van het kasteel gebracht.

Vertalingen

Duitshöflich
Engelspolitely
Esperantoĝentile