| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | fan·fa·ron·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | fanfaronas |
| Verleden tijd | fanfaronis |
| Toekomende tijd | fanfaronos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| fanfaronus | |
| Gebiedende wijs | |
| fanfaronu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | fanfaronanta |
| Verleden tijd | fanfaroninta |
| Toekomende tijd | fanfarononta |
| Afrikaans | spog |
|---|---|
| Catalaans | fanfarronejar |
| Deens | prale |
| Duits | ausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten |
| Engels | boast; brag |
| Faeröers | reypa |
| Frans | faire le malin; fanfarroner |
| IJslands | gorta; skruma |
| Nederlands | bluffen; ophakken; opscheppen; pochen; snoeven; snorken; stoffen; zwetsen; grootspreken; opsnijden; stoefen |
| Noors | skryte |
| Papiaments | blòf |
| Portugees | fanfarrear |
| Saterfries | broaskje; flunkerje; kropje; proalje |
| Spaans | fanfarronear; jactarse |
| Zweeds | skryta |