| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | fand·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | fandas |
| Verleden tijd | fandis |
| Toekomende tijd | fandos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| fandus | |
| Gebiedende wijs | |
| fandu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | fandanta | fandata |
| Verleden tijd | fandinta | fandita |
| Toekomende tijd | fandonta | fandota |
| Catalaans | fondre |
|---|---|
| Deens | smelte |
| Duits | gießen; schmelzen; verflüssigen; zerlassen |
| Engels | melt |
| Faeröers | bræða; stoypa; stoyta |
| Fins | sulattaa |
| Frans | faire fondre |
| Nederlands | doen smelten; smelten; versmelten; vloeibaar maken |
| Portugees | derreter; fundir |
| Saterfries | joote; smilte |
| Spaans | derretir; fundir |
| Tsjechisch | rozpustit; roztát; roztavit; tát; tavit |
| Zweeds | smälta |