Synoniemen: hang onto, retain, keep, maintain, have
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /həʊ̯ld/ |
| Afbreking | hold |
| Shaw‐alfabet | 𐑣𐑴𐑤𐑛 |
| Deseret‐alfabet | 𐐸𐐬𐑊𐐼 |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (I) hold | (I) held |
| (thou) holdest | (thou) heldst, heldest |
| (he) holds, holdeth | (he) held |
| (we) hold | (we) held |
| (you) hold | (you) held |
| (they) hold | (they) held |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (I) hold | (I) held |
| (thou) hold | (thou) held |
| (he) hold | (he) held |
| (we) hold | (we) held |
| (you) hold | (you) held |
| (they) hold | (they) held |
| Gebiedende wijs | |
| hold | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| holding | held |
| Afrikaans | hou |
|---|---|
| Catalaans | aguantar; mantenir; retenir |
| Chinook-jargon | hol |
| Deens | holde |
| Duits | halten |
| Engels (Oudengels) | healdan |
| Esperanto | teni |
| Faeröers | halda |
| Fins | pitää |
| Frans | tenir |
| Hongaars | tartani |
| Italiaans | tenere |
| Jamaicaans Creools | uol |
| Jiddisch | האַלטן |
| Latijn | habere; tenere |
| Luxemburgs | halen |
| Maleis | memegang; pegang |
| Nederlands | houden; vasthouden; voeren; huldigen |
| Noors | holde |
| Papiaments | tene |
| Pools | trzymać |
| Portugees | conservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter |
| Roemeens | ține |
| Russisch | держать |
| Saterfries | aphoolde; hoolde |
| Schots | keep |
| Schots-Gaelisch | cùm |
| Spaans | tener |
| Sranan | ori |
| Thais | ถือ; จับไว้ |
| Tsjechisch | držet |
| Turks | tutmak |
| Westerlauwers Fries | hâlde |
| Zweeds | hålla |