| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | fajlilo | fajliloj |
| Accusative | fajlilon | fajlilojn |
| Chinook Jargon | lalim |
|---|---|
| Czech | pilník |
| Danish | fil |
| Dutch | vijl |
| English | file |
| English (Old English) | feol |
| French | lime |
| German | Feile |
| Italian | lima |
| Latin | lima |
| Norwegian | fil |
| Papiamento | feilo; feilu; veilo; veilu |
| Portuguese | lima |
| Saterland Frisian | Fiele |
| Spanish | lima |
| Sranan | feyri |
| Swedish | fil; rasp |
| West Frisian | file |