| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|
| angla | file |
|---|---|
| ĉeĥa | pilovat |
| feroa | fíla |
| finna | viilata |
| franca | limer |
| germana | feilen; ausfeilen |
| hispana | limar |
| kataluna | llimar |
| latino | limare |
| nederlanda | vijlen |
| okcidenta frizona | fylje |
| papiamento | veila; veilu |
| portugala | limar; polir |
| saterlanda frizona | fielje |
| surinama | feyri |
| sveda | fila |