Information about the word afdwalen (Dutch → Esperanto: devojiĝi)

Synonyms: dwalen, de weg kwijtraken, van de weg afwijken, verdwalen, verdolen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɑvdʋalə(n)/
Hyphenationaf·dwa·len

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) dwaal af(ik) waalde af
(jij) dwaalt af(jij) waalde af
(hij) dwaalt af(hij) waalde af
(wij) dwalen af(wij) waalden af
(jullie) dwalen af(jullie) waalden af
(gij) dwaalt af(gij) waaldet af
(zij) dwalen af(zij) waalden af
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) afdwale(dat ik) afwaalde
(dat jij) afdwale(dat jij) afwaalde
(dat hij) afdwale(dat hij) afwaalde
(dat wij) afdwalen(dat wij) afwaalden
(dat jullie) afdwalen(dat jullie) afwaalden
(dat gij) afdwalet(dat gij) afwaaldet
(dat zij) afdwalen(dat zij) afwaalden
Participles
Present participlePast participle
afdwalend, afdwalende(zijn) afgedwaald

Usage samples

Dwaal niet af!

Translations

Afrikaansverdwaal
Englishaberrate; go astray; stray off
Esperantodevojiĝi; elvojiri; vojerari; erari
Germansich verirren; sich verlaufen
Italianperdersi; smarrirsi
Portugueseir à garra; perder o rumo
Saterland Frisianferdweele
Spanishdescarriarse; desviarse; extraviarse; perderse
Thaiหลงทาง; หลง
West Frisianferdwale; ôfdwale