Information about the word dwalen (Dutch → Esperanto: devojiĝi)

Synonyms: afdwalen, de weg kwijtraken, van de weg afwijken, verdwalen, verdolen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈdʋalə(n)/
Hyphenationdwa·len

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) dwaal(ik) dwaalde
(jij) dwaalt(jij) dwaalde
(hij) dwaalt(hij) dwaalde
(wij) dwalen(wij) dwaalden
(jullie) dwalen(jullie) dwaalden
(gij) dwaalt(gij) dwaaldet
(zij) dwalen(zij) dwaalden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) dwale(dat ik) dwaalde
(dat jij) dwale(dat jij) dwaalde
(dat hij) dwale(dat hij) dwaalde
(dat wij) dwalen(dat wij) dwaalden
(dat jullie) dwalen(dat jullie) dwaalden
(dat gij) dwalet(dat gij) dwaaldet
(dat zij) dwalen(dat zij) dwaalden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
dwaaldwaalt
Participles
Present participlePast participle
dwalend, dwalende(hebben) gedwaald

Translations

Afrikaansverdwaal
Englishaberrate; go astray; stray off; lose one’s way
Esperantodevojiĝi; elvojiri; vojerari; erari
Germansich verirren; sich verlaufen
Italianperdersi; smarrirsi
Portugueseir à garra; perder o rumo
Saterland Frisianferdweele
Spanishdescarriarse; desviarse; extraviarse; perderse
Thaiหลงทาง; หลง
West Frisianferdwale; ôfdwale