Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/ |
Afbreking | af·wij·ken |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) wijk af | (ik) week af |
(jij) wijkt af | (jij) week af |
(hij) wijkt af | (hij) week af |
(wij) wijken af | (wij) weken af |
(jullie) wijken af | (jullie) weken af |
(gij) wijkt af | (gij) weekt af |
(zij) wijken af | (zij) weken af |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) afwijke | (dat ik) afweke |
(dat jij) afwijke | (dat jij) afweke |
(dat hij) afwijke | (dat hij) afweke |
(dat wij) afwijken | (dat wij) afweken |
(dat jullie) afwijken | (dat jullie) afweken |
(dat gij) afwijket | (dat gij) afweket |
(dat zij) afwijken | (dat zij) afweken |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
wijk af | wijkt af |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
afwijkend, afwijkende | (zijn) afgeweken |
Duits | abschweifen; abweichen |
---|---|
Engels | aberrate; deviate |
Esperanto | devii |
Faeröers | víkja frá |
Fins | poiketa |
Frans | dévier |
Hongaars | eltér |
Italiaans | svoltare |
Nederduits | afwyken |
Papiaments | desviá |
Portugees | desencaminhar‐se; desviar‐se; extraviar‐se |
Saterfries | oudweele; ouwieke |
Spaans | desviarse |
Tsjechisch | odbočit; odchýlit; odchýlit se |
Westerlauwers Fries | ôfslaan; ôfwike |