| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Nominative | evangelio |
|---|---|
| Accusative | evangelion |
| Dutch | evangelie |
|---|---|
| English | gospel |
| German | Evangelium; Heilsbotschaft Christi |
| Italian | vangelo |
| Papiamento | evangelio |
| Portuguese | evangelho |
| Saterland Frisian | Evangelium |
| Spanish | Evangelio |
| Sranan | bun nyunsu |
| West Frisian | evangeelje |