Information about the word dienen (Dutch → Esperanto: devi)

Synonyms: behoren, horen, moeten, motten, moet, zullen, hebben

Part of speechverb
Pronunciation/ˈdinə(n)/
Hyphenationdie·nen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Present participle
dienend, dienende

Usage samples

Dat dien je te bewijzen, vriendje!
Ik diende je alles te beloven wat je wilde, en zo nodig in te stemmen met alles wat je van me zou verlangen.
Het eerste dat wij dienen te weten, is ons dus bekend: de richting waaruit wij ze kunnen verwachten.
Dient niet ieder die zich hier wil vestigen, ons daarvoor toestemming te vragen?

Translations

Afrikaansmoet
Catalanhaver de
Danishmåtte; skulle
Englishbe obliged; be obliged to; have to; must; need; ought to; should; be to
English (Old English)sculan
Esperantodevi
Faeroesenoyðast; skula
Finnishtäytyä
Frenchavoir à; devoir; être obligé
Germanmüssen; sollen; dürfen; haben
Hungariankell; kötelező; muszáj
Jamaican Patoisafi
Kabylianssefk
Low Germanmöäten
Luxemburgishmissen
Malayharus
Papiamentomester; mesté
Polishmusieć
Portuguesedever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russian<должен>
Saterland Frisianmoute; skälle
Scotsmaun; hae tae
Spanishdeber; tener que
Srananabi fu; musu
Swedishböra; må; måste
Thaiควร; ต้อง; พึง
West Frisianmoatte