Informo pri la vorto etwa (germana → esperanto: proksimume)

Prononco/ˈɛtva/
Vortspecoadverbo

Uzekzemploj

Die Platten entfernen sich jährlich etwa 2 cm voneinander.
Jetzt mochte er etwa fündundvierzig Jahre alt sein.

Tradukoj

afrikansoby benadering; omtrent; ongeveer; so; sowat; teen; rofweg
albanaafërsisht
anglaabout; some
ĉeĥaasi
danaomtrent
esperantoproksimume; ĉirkaŭ
feroanæstan; um leið
finnanoin
francaà peu près; aux bords de; environ
hispanaa eso de; aproximadamente; cerca de; próximamente
hungarakörülbelül
italacirca; verso
latinocirca
luksemburgiaongeféier; ronn
malajalebih kurang
nederlandacirca; een stuk of; grofweg; ongeveer; plusminus; zo’n; zowat; globaal; ruwweg
okcidenta frizonalikernôch; neistenby; sawat
papiamentoaproksimadamente
portugalaaproximadamente; cerca
rusaприблизительно; примерно
saterlanda frizonaannaierjend; sowät; uungefäär; umtränt
svedacirka; ungefär; ungefärlig
tajaราว; ประมาณ; ราว ๆ; ราวๆ