Informatie over het woord voortkomen (Nederlands → Esperanto: deveni)

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) kom voort(ik) kwam voort
(jij) komt voort(jij) kwam voort
(hij) komt voort(hij) kwam voort
(wij) komen voort(wij) kwamen voort
(gij) komt voort(gij) kwaamt voort
(zij) komen voort(zij) kwamen voort
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) voortkome(dat ik) voortkwame
(dat jij) voortkome(dat jij) voortkwame
(dat hij) voortkome(dat hij) voortkwame
(dat wij) voortkomen(dat wij) voortkwamen
(dat gij) voortkomet(dat gij) voortkwamet
(dat zij) voortkomen(dat zij) voortkwamen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
voortkomend, voortkomende(zijn) voortgekomen

Vertalingen

Afrikaansafstam
Catalaansoriginar‐se; procedir; se originari; venir de
Deensafstamme
Duitsabstammen; entspringen; entstehen; herkommen; stammen
Engelsderive
Esperantodeveni; origini
Faeröerskoma av; vera ættaður frá
Fransprovenir
Italiaansdiscendere
Portugeesderivar; provir; vir de
Saterfriesäntspringe; äntstounde; häärkuume; oustamme; stamme
Spaansoriginarse; proceder
Westerlauwers Friesôfskaaie; ôfstamje
Zweedshärstamma