Informo pri la vorto lijn (nederlanda → esperanto: ŝnuro)

Sinonimoj: koord, snoer, touw

Vortspecosubstantivo
Prononco/lɛi̯n/
Dividolijn

Uzekzemploj

Zes mannen begonnen aan de lijn te trekken om hem uit het water te hijsen.

Tradukoj

anglacord; line; rope
angla (malnovangla)rap
ĉeĥalano; provaz
danareb; snor
esperantoŝnuro
feroaband
finnaköysi
francacorde
germanaLeine; Schnur; Seil; Strang; Strick
havajakaula; kāwelewele
hispanacuerda
hungarakötél
islandataug
jidaשטריק
katalunacorda
kimrarhaff
latinoceruchus; funis; chorda
luksemburgiaSeel
malajatali; tampar
norvegareip; tau; rep
okcidenta frizonatou
papiamentokabuya; liña
polasznur
portugalacorda; espia
rusaверевка; верёвка
saterlanda frizonaBeend; Liene; Roop; Seel; Snuur; Strange
skotaraip
skota gaelaròpa
surinamatitey
svahilokamba
svedalina; rep; sladd; snodd; snöre; streck
tajaเชือก