Synoniemen: come about, occur, take place, be afoot, come on, come to pass, transpire, fall, be set
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈhæp(ə)n/ |
| Afbreking | hap·pen |
| Shaw‐alfabet | 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯 |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (he) happens, happeneth | (he) happened |
| (they) happen | (they) happened |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (he) happen | (he) happened |
| (they) happen | (they) happened |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| happening | happened |
| Afrikaans | gebeur; plaasvind; afspeel |
|---|---|
| Catalaans | ocórrer; tenir lloc |
| Deens | ske |
| Duits | geschehen; passieren; sich ereignen |
| Engels (Oudengels) | becuman; weorþan |
| Esperanto | okazi |
| Faeröers | henda seg; verða hildin |
| Fins | tapahtua |
| Frans | arriver; avoir lieu; intervenir |
| Hongaars | történik |
| Italiaans | succedere |
| Jamaicaans Creools | apm |
| Latijn | accidere |
| Maleis | terjadi |
| Nederduits | geböären |
| Nederlands | gebeuren; gevallen; omgaan; passeren; plaatsgrijpen; voorvallen; zich toedragen; vóórkomen |
| Papiaments | akontesé; pasa |
| Pools | wydarzyć się; zdarzyć się |
| Portugees | acontecer |
| Roemeens | se întâmpla |
| Russisch | бытовать |
| Saterfries | geböäre; passierje |
| Spaans | acontecer |
| Sranan | pasa |
| Thais | เกิด |
| Wels | digwydd |
| Westerlauwers Fries | barre; gebeure |
| Zweeds | hända; inträffa; passera |