Informo pri la vorto gezagvoerder (nederlanda → esperanto: ŝipestro)

Prononco/ɣəˈzɑxfuːrdər/
Dividoge·zag·voer·der
Vortspecosubstantivo
Genrovira
Pluralogezagvoerders

Uzekzemploj

De stalen deur viel dicht en de gezagvoerder was weer alleen.
De gezagvoerder sloeg glimlachend zijn dronk achterover en zuchtte behaaglijk.
De gezagvoerder keek de ambtenaar ingezakt na, en begon toen verslagen door zijn hut te ijsberen.

Tradukoj

afrikansokaptein
anglacaptain; master
ĉeĥakapitán; kapitán lodi
danakaptajn
esperantoŝipestro; kapitano
feroakapteynur; skipari
finnakapteeni
francacapitaine; capitaine de navire
germanaKapitän
italacapitano; comandante
malajakapten
norvegakaptein
okcidenta frizonakaptein
papiamentokapitan
polakapitan
portugalacapitão; capitão de navio; comandante
rusaкапитан
saterlanda frizonaKaptain
surinamakapten; sipiman
svedakapten; skeppare
turkakaptan