Informatie over het woord zojuist (Nederlands → Esperanto: ĵus)

Synoniemen: daareven, daarnet, daarstraks, juist, net, pas, straks, zoëven, zonet, temee, zopas

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/zoˈjœʏ̯̯st/
Afbrekingzo·juist

Voorbeelden van gebruik

Ik ben zojuist uit Kotan aangekomen.
Zij waren nog te zeer onder de indruk van het slechte nieuws dat zij zojuist hadden vernomen.
„Kalm, kalm,” zei de stem vriendelijk, als een stewardess in een vliegtuig dat zojuist een vleugel verloren heeft en waarvan de overgebleven motor in brand staat, „u bent volkomen veilig.”
Zei je zojuist niet dat dit agenten uit Wilmette waren?

Vertalingen

Afrikaansnou net
Catalaanssuara; tot just
Duitseben; gerade; just; soeben
Engelsa minute ago
Esperantoĵus
Faeröersbeint nú; nýliga
Finsjuuri
Fransà l’instant; justement; tout à l’heure
Maleistadi
Papiamentshustamente
Poolsdopiero co; przed chwilą
Portugeesagora mesmo; neste instante
Saterfriesjuust ieuwen
Spaansahora mismo; hace un momento; recién
Thaisเมื่อกี้นี้; เพิ่ง; พึ่ง
Westerlauwers Friesjust; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt
Zweedsjust; nyss