Information du mot straks (néerlandais → espéranto: ĵus)

Synonymes: daareven, daarnet, daarstraks, juist, net, pas, zoëven, zojuist, zonet, temee, zopas

Parti du discoursadverbe
Prononciation/strɑks/
Césurestraks

Exemples d’usage

Volgens de straks genoemde woordvoerder was dat hun aanvoerder.
Ik vond het straks toch lekkerder ruiken!

Traductions

afrikaansnou net
allemandeben; gerade; just; soeben
anglaisjust now
catalansuara; tot just
espagnolahora mismo; hace un momento; recién
espérantoĵus
féringienbeint nú; nýliga
finnoisjuuri
françaisà l’instant; justement; tout à l’heure
frison occidentaljust; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt
frison saterlandjuust ieuwen
malaistadi
papiamentohustamente
polonaisdopiero co; przed chwilą
portugaisagora mesmo; neste instante
suédoisjust; nyss
thaïเมื่อกี้นี้; เพิ่ง; พึ่ง