Informatie over het woord hoffelijk (Nederlands → Esperanto: ĝentila)

Synoniemen: beleefd, heus, wellevend

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈɦɔfələk/
Afbrekinghof·fe·lijk

Trappen van vergelijking

Stellende traphoffelijk
Vergrotende traphoffelijker
Overtreffende traphoffelijkst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefhoffelijkhoffelijker(het) hoffelijkst, (het) hoffelijkste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudhoffelijkehoffelijkerehoffelijkste
Onzijdig enkelvoudhoffelijkhoffelijkerhoffelijkst
Meervoudhoffelijkehoffelijkerehoffelijkste
Bepaaldhoffelijkehoffelijkerehoffelijkste
Partitiefhoffelijkshoffelijkers 

Voorbeelden van gebruik

Pulk maakte een hoffelijk gebaar.

Vertalingen

Afrikaanswellewend; beleef; heus; hoflik
Catalaansgentil
Deenshøflig
Duitshöflich; zuvorkommend
Engelscourteous; urbane
Esperantoĝentila
Faeröersfólkaligur
Finskohtelias
Franscourtois; poli
Hongaarsudvarias
IJslandskurteis
Italiaanscortese
Jamaicaans Creoolsmanazebl
Maleisadab … beradab; sopan
Nederduitshövvelik
Noorshøflig
Papiamentsgalante; gentil
Portugeescavalheiro; cortês; gentil; polido
Russischвежливый
Saterfriesgalant; hoffelk
Spaansatento; cortés
Thaisเรียบร้อย
Tsjechischzdvořilý
Zweedsartig; hövlig