Informatie over het woord hemel (Nederlands → Esperanto: ĉielo)

Synoniem: lucht

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/ˈɦeməl/
Afbrekinghe·mel
Geslachtmanlijk
Genitiefhemels
Meervoudhemelen, hemels

Voorbeelden van gebruik

De hemel werd steeds donkerder toen ik de voet van de heuvels naderde, en ik vreesde voor mijn verwanten.
De zon stond hoog aan de hemel.
Het vliegtuig ploegde zijn onzichtbaar spoor langs de tropische hemel.
Het was ongeveer drie uur in den namiddag en de zon behoorde nog hoog aan den hemel te staan.
Maar laag aan de zuidelijke hemel scheen een rode ster.
Scharde hief zijn handen ten hemel.
De sluizen des hemels sloten zich plotseling en de zon scheen even stralend als de dag tevoren.
De hemel is blauw, de wolken zijn wit.

Vertalingen

Afrikaanshemel
Catalaanscel
Deenshimmel; himmerig
DuitsHimmel
Engelsheaven; sky
Engels (Oudengels)hefon; heofon; wolcen; heofone
Esperantoĉielo
Faeröershimin; himmal
Finstaivas
Fransciel
Hawaiaansaouli; lani; lewa
Hongaarség; égbolt
IJslandshiminn
Italiaanscielo
Jamaicaans Creoolsskai
Jiddischהימל
Latijnaether; aethra; axis; caelum
Maleislangit
Nederduitsheamel; heaven
Noorshimmel
Papiamentsshelo; shelu
Poolsniebo
Portugeesalturas; céu; olimpo
Roemeenscer
Russischнебо
SaterfriesHeemel
Schotssky; lift
Schots-Gaelischadhar; iarmailt; speuran
Spaanscielo
Srananhemel; loktu
Swahiliuwingu
Tagaloglangit
Thaisท้องฟ้า; ฟ้า
Tsjechischnebe; nebesa; obloha
Westerlauwers Frieshimel; loft
Zweedshimmel; sky