Informo pri la vorto kist (nederlanda → esperanto: ĉerko)

Sinonimoj: doodkist, doodskist

Vortspecosubstantivo
Prononco/kɪst/
Dividokist
Genrohistorie ina, nuntempe ankaŭ vira
Pluralokisten

Diminutivo
SingularoPluralo
kistjekistjes

Uzekzemploj

Als u het graf van Newton Tannahill laat opgraven, zult u merken dat de kist leeg is.
Ik ging naar binnen en opende de kist.
De kist van de graaf gaat langzaam open.
Ver weg, links en rechts van hem, bewogen de zwarte sleden die de eenvoudige kisten van Brenn en Haeber droegen, terwijl voor hem de begrafenisstoet van Pyotr Rorsefne, waarvan hij deel uitmaakte, over het ijs gleed.

Tradukoj

afrikansodoodkis
anglacoffin
ĉeĥarakev
esperantoĉerko
feroalíkkista
francacercueil
germanaSarg
hispanaataúd; féretro
hungarakorporsó
italabara; cassa sa morto
katalunataüt
latinoarca; capulus
okcidenta frizonadeakiste
portugalaataúde; caixão; esquife; féretro
rusaгроб
saterlanda frizonaHuusholt; Sark
svedalikkista