Synoniemen: eerbaar, rein, zedig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /kœy̯s/ |
| Afbreking | kuis |
| Stellende trap | kuis |
|---|---|
| Vergrotende trap | kuiser |
| Overtreffende trap | meest kuis |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | kuis | kuiser | (het) meest kuis, (het) meest kuise | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | kuise | kuisere | meest kuise | |
| Onzijdig enkelvoud | kuis | kuiser | meest kuis | |||
| Meervoud | kuise | kuisere | meest kuise | |||
| Bepaald | kuise | kuisere | meest kuise | |||
| Partitief | kuis | kuisers | ||||
| Duits | keusch; züchtig; unbefleckt |
|---|---|
| Engels | chaste; pure |
| Esperanto | ĉasta |
| Faeröers | blúgvur; siðiligur |
| Frans | chaste; continent |
| Grieks | αγνός |
| Hongaars | erkölcsös |
| Latijn | castus |
| Portugees | casto; continente; pudico; puro |
| Saterfries | oardentelk |
| Spaans | casto |
| Tsjechisch | cudný |
| Zweeds | kysk; sedesam; tuktig |