Synoniemen: charmant, hups, innemend, schattig, snoeperig, snoezig
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bəˈkoːrlək/ |
| Afbreking | be·koor·lijk |
| Stellende trap | bekoorlijk |
|---|---|
| Vergrotende trap | bekoorlijker |
| Overtreffende trap | bekoorlijkst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | bekoorlijk | bekoorlijker | (het) bekoorlijkst, (het) bekoorlijkste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | bekoorlijke | bekoorlijkere | bekoorlijkste | |
| Onzijdig enkelvoud | bekoorlijk | bekoorlijker | bekoorlijkst | |||
| Meervoud | bekoorlijke | bekoorlijkere | bekoorlijkste | |||
| Bepaald | bekoorlijke | bekoorlijkere | bekoorlijkste | |||
| Partitief | bekoorlijks | bekoorlijkers | ||||
| Albanees | adhurueshëm |
|---|---|
| Catalaans | encisador |
| Deens | fortryllende; rar |
| Duits | allerliebst; anmutig; hold; lieblich; reizend; charmant; bezaubernd; entzückend |
| Engels | charming; winsome |
| Esperanto | ĉarma |
| Faeröers | yndisligur |
| Fins | suloinen |
| Frans | charmant; gentil; mignon; ravissant |
| Hongaars | bájos; elbűvölő |
| IJslands | elskulegur |
| Italiaans | affascinante; amabile; grazioso |
| Latijn | bellus |
| Maleis | cantik |
| Noors | snill |
| Pools | uroczy |
| Portugees | atraente; cativante; delicioso; encantador; fascinante |
| Saterfries | allerljoofst; anmoudich; ljowelk |
| Spaans | cautivador; encantador |
| Tsjechisch | půvabný; rozkošný; roztomilý; vnadný |
| Westerlauwers Fries | aardich; bekoarlich; floatich |
| Zweeds | behagfull |