Informatie over het woord aangezien (Nederlands → Esperanto: ĉar)

Uitspraak/ˈaŋɣəzin/
Afbrekingaan·ge·zien
Woordsoortvoegwoord

Voorbeelden van gebruik

Aangezien we ons uw ongenoegen op de hals hebben gehaald, zullen we ons in het koude water schikken.
Aangezien er maar één uitgang was, zat hij in de val.
Met een vliegtuig zou de afstand naar de bungalow van de majoor niet meer dan twaalf kilometer bedragen, maar aangezien de rivier vol bochten zit, moeten we er ruim dertig afleggen.
Aangezien latere geleerden geen betere verklaring te bieden hadden, heeft het haar in de 19e eeuw niet aan aanhangers ontbroken.

Vertalingen

Afrikaansaangesien; omdat; want
Albaneesngase
Catalaanscar; perquè; puix que
Deensfordi; da
Duitsda; denn; weil
Engelsas; since
Esperantoĉar; pro tio ke; tial ke
Faeröerstí at; við tað at
Finskoska
Fransattendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que
Grieksγιατί; διότι; επειδή
Hongaarsmert
Italiaansconsiderato che; visto che
Jiddischווײַל; צוליב
Latijnquia; quod
Luxemburgswell
Maleiskarena; kerana
Noorsfordi
Papiamentskomo; komokiera; pasó; pasobra
Poolsbo; ponieważ
Portugeespois que; porque; visto que
Roemeensdeoarece; fiindcă
Saterfriesdan; deer; wil; wült
Schots-Gaelischoir
Spaansporque; puesto que; ya que
Srananbika; bikasi
Swahilikwa sababu
Thaisทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ
Tsjechischjelikož; když; poněvadž; protože
Turksçünkü; yüzünden
Westerlauwers Friesmeidat; mei’t; omdat; om’t