Synoniemen: alledaags, ordinair, vulgair
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɣrɔf/ |
| Afbreking | grof |
| Stellende trap | grof |
|---|---|
| Vergrotende trap | grover |
| Overtreffende trap | grofst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | grof | grover | (het) grofst, (het) grofste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | grove | grovere | grofste | |
| Onzijdig enkelvoud | grof | grover | grofst | |||
| Meervoud | grove | grovere | grofste | |||
| Bepaald | grove | grovere | grofste | |||
| Partitief | grofs | grovers | ||||
| Deens | vulgær |
|---|---|
| Duits | üblich; verständlich; vulgär |
| Engels | vulgar; crass |
| Esperanto | vulgara |
| Faeröers | óvandaligur; vanligur |
| Frans | vulgaire |
| Grieks | αγοραίος |
| Italiaans | volgare |
| Portugees | batido; comum; grosseiro; ordinário; vulgar |
| Saterfries | ferständelk; gewoond; gewöönelk; vulgär |
| Spaans | vulgar |
| Tsjechisch | hrubý; sprostý; vulgární |
| Turks | adi |