Informo pri la vorto 'nutteloos' [dut] (epo: vana)

Informo pri la vorto nutteloos (nederlanda → esperanto: vana)

Sinonimoj: ijdel, vergeefs, vruchteloos, zinloos

Komparaciaj gradoj

			Positivo	Komparativo	Superlativo
Predikativa			nutteloos	nuttelozer	(het) meest nutteloos, (het) meest nutteloose
Atributiva	Nedifina	Vira kaj ina pluralo	nutteloze	nuttelozere	meest nutteloze
		Neŭtra singularo	nutteloos	nuttelozer	meest nutteloos
		Pluralo	nutteloze	nuttelozere	meest nutteloze
	Difina		nutteloze	nuttelozere	meest nutteloze
	Partitiva		nutteloos	nuttelozers

Tradukoj

angla	fruitless; futile; idle; useless; vain
ĉeĥa	marný; zbytečný
esperanto	vana
finna	turha
franca	abortif; vain
germana	vergebens; vergeblich
greka	άκαρπος
hispana	ilusorio; ineficaz; inútil; vano
kataluna	il·lusori; va
latino	vanus
okcidenta frizona	idel
pola	daremny
portugala	estéril; fútil; improfícuo; inútil; vão
saterlanda frizona	ferjeeuwens; uundöimich
turka	abes

angla

fruitless; futile; idle; useless; vain

ĉeĥa

marný; zbytečný

esperanto

finna

turha

franca

abortif; vain

germana

vergebens; vergeblich

greka

άκαρπος

hispana

ilusorio; ineficaz; inútil; vano

kataluna

il·lusori; va

latino

vanus

okcidenta frizona

idel

pola

daremny

portugala

estéril; fútil; improfícuo; inútil; vão

saterlanda frizona

ferjeeuwens; uundöimich

turka

abes