| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | e·rar·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | eraro | eraroj |
| Akkusativ | eraron | erarojn |
| Afrikaans | fout |
|---|---|
| Albanisch | gambim |
| Dänisch | fejl |
| Deutsch | Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung |
| Englisch | error; fault; mistake |
| Englisch (Altenglisch) | gedwola; gylt |
| Färöerisch | mistak |
| Finnisch | virhe |
| Französisch | erreur |
| Isländisch | mistök |
| Italienisch | errore; sbaglio |
| Katalanisch | error |
| Latein | error |
| Malaiisch | kesalahan; salah |
| Niederländisch | abuis; dwaling; erreur; fout; vergissing |
| Norwegisch | feil; mistak |
| Papiamento | eror; fayo; fout; kibokashon; kibukashon |
| Polnisch | błąd; pomyłka |
| Portugiesisch | defeito; erro |
| Rumänisch | greșeală |
| Russisch | ошибка |
| Saterfriesisch | Dumhaid; Failer; Fersjoon |
| Schwedisch | fel; förvillelse; misstag |
| Scots | blame |
| Spanisch | equivocación; error |
| Sranan | fowtu |
| Suaheli | kosa |
| Ungarisch | hiba |
| Westfriesisch | fersin; flater |