Ynformaasje oer it wurd helemaal (Nederlânsk → Esperanto: tute)

Synonimen: een en al, finaal, geheel, totaal, volkomen, volledig, volslagen, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal

Wurdsoartebywurd
Utspraak/ɦeləˈmal/
Ofbrekinghe·le·maal

Foarbylden fan gebrûk

Je krijgt ze nooit helemaal te zien.
Hij zou helemaal alleen het werk van drie man moeten doen.
Maar dat was niet helemaal waar.
De meesten deugen niet helemaal en sommigen deugen helemaal niet.
Goed beschouwd heeft hij eigenlijk helemaal niets uitgelegd.

Oarsettingen

Afrikaanskheeltemal; volledig
Albaneeskaspak; fare; krejt
Deenskhelt
Dútskganz; gänzlich; gar; völlig
Esperantotute
Fereuerskheilt; rættiliga
Finskaivan
Frânskcomplètement; entièrement; totalement; tout
Fryskalhiel; hielendal
Hongaarskteljesen
Ingelskentirely; quite; wholly; altogether; all
Ingelsk (Aldingesk)eall; full; æghwæs
Jiddyskגאַנץ
Katalaanskenterament
Lúksemboarchskganz
Nederdútskvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig
Poalskzupełnie
Portegeeskabsolutamente; totalmente
Sealterfryskgans; goar; heel; totoal
Skotsk-Geliskuile gu lèir
Spaanskenteramente
Swahilikabisa
Sweedskalldeles
Taiskเลย
Turkskbaştanbaşa; bütün