| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | e·rar·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | eraras |
| Passé | eraris |
| Futur | eraros |
| Conditionnel | |
| erarus | |
| Impératif | |
| eraru | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | eraranta |
| Passé | erarinta |
| Futur | eraronta |
| afrikaans | hom vergis |
|---|---|
| albanais | gaboj |
| allemand | sich irren; irren; sich versehen; sich täuschen; abirren; auf Abwege geraten |
| anglais | err; be wrong; be mistaken |
| catalan | equivocar‐se; errar |
| danois | tage fejl |
| espagnol | equivocarse; errar |
| finnois | erehtyä |
| français | se tromper |
| frison occidental | fersinne jin |
| frison saterland | dweele; sik ferdwo |
| italien | errare; sbagliarsi |
| latin | errare |
| néerlandais | abuis zijn; dwalen; een fout maken; ernaast zitten; het bij het verkeerde eind hebben; zich misgrijpen; zich vergissen; de fout in gaan |
| papiamento | kiboká; kibuká |
| polonais | błądzieć; mylić się |
| portugais | cair em erro; enganar‐se; equivocar‐se; errar |
| roumain | greși |
| russe | блуздать |
| souahéli | ‐kosa |
| suédois | fela; mistaga sig; mista sig |
| turc | aldanmak |