Informo pri la vorto meteen (nederlanda → esperanto: tuj)

Prononco/məˈten/
Dividome·teen
Vortspecoadverbo

Uzekzemploj

Ik moet meteen met hem spreken.
De kleine jongen sprong meteen het bed uit en maakte de deur open.
Ik begreep uit uw telegram dat ik meteen moest komen.
Toen er eindelijk een bericht van haar arriveerde, was het mysterie meteen opgelost.
De EU heeft meteen laten weten met tegenmaatregelen te komen.

Tradukoj

afrikansoalmeteens; dadelik; direk; onmiddellik
albanafill; menjëherë
anglaat once; immediately
danastraks
esperantotuj; senprokraste
feroaalt fyri eitt; beinan vegin; uttan nakað honk
finnaheti
francaaussitôt; d’abord; immédiatement; sitôt; tout de suite
germanaalsbald; flugs; gleich; sofort; sogleich; umgehend
grekaακαριαίος; αμέσως
hispanaahora mismo; desde luego; en el acto; en seguida; inmediatamente
italafra poco; immediatamente; subito
katalunade seguida; tot seguit
malajaserera
okcidenta frizonaaansen; aanst; aanstûns; dalik; daliks
papiamentodjis; inmediatamente; mesora; umbé; umbes
polanatychmiast; zaraz
portugaladepressa; directamente; imediatamente; logo; sem demora
rumanaîndată
rusaсейчас
saterlanda frizonafluks; fout; glieks; sogliek
surinamanownow; wante'wante
svahilosasa hivi
turkaaniden