Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈvraɣə(n)/ |
Afbreking | vra·gen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) vraag | (ik) vroeg, vraagde |
(jij) vraagt | (jij) vroeg, vraagde |
(hij) vraagt | (hij) vroeg, vraagde |
(wij) vragen | (wij) vroegen, vraagden |
(jullie) vragen | (jullie) vroegen, vraagden |
(gij) vraagt | (gij) vroegt, vraagdet |
(zij) vragen | (zij) vroegen, vraagden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) vrage | (dat ik) vroege, vraagde |
(dat jij) vrage | (dat jij) vroege, vraagde |
(dat hij) vrage | (dat hij) vroege, vraagde |
(dat wij) vragen | (dat wij) vroegen, vraagden |
(dat jullie) vragen | (dat jullie) vroegen, vraagden |
(dat gij) vraget | (dat gij) vroeget, vraagdet |
(dat zij) vragen | (dat zij) vroegen, vraagden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
vraag | vraagt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
vragend, vragende | (hebben) gevraagd |
Afrikaans | vra |
---|---|
Catalaans | demanar; posar qüestions; preguntar |
Deens | spørge |
Duits | fragen |
Engels | ask; demand; inquire; question |
Engels (Oudengels) | ascian |
Esperanto | demandi |
Faeröers | spyrja |
Fins | kysyä |
Frans | demander; poser une question |
Grieks (Oudgrieks) | αἰτέω |
IJslands | spyrja |
Italiaans | domandare |
Jamaicaans Creools | aaks; aks |
Latijn | quaerere |
Luxemburgs | froen |
Maleis | minta |
Noors | spørre |
Papiaments | pidi; puntra |
Pools | pytać |
Portugees | indagar; inquerir; interrogar; perguntar; questionar |
Roemeens | întreba |
Russisch | спрашивать; спросить |
Saterfries | anfräigje; fräigje |
Schots-Gaelisch | iarr |
Spaans | preguntar |
Sranan | aksi |
Swahili | ‐uliza |
Thais | ถาม |
Tsjechisch | otázat se; ptát se; tázat se; zeptat se |
Turks | sormak |
Westerlauwers Fries | freegje |
Zweeds | fråga; spörja |