| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦazəlɦun/ |
| Afbreking | ha·zel·hoen |
| Geslacht | onzijdig |
| Meervoud | hazelhoenders |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| hazelhoentje | hazelhoentjes |
| Duits | Haselhuhn |
|---|---|
| Engels | hazel hen |
| Esperanto | tetrao; bonazio |
| Latijn | attagen |
| Portugees | tetraz‐grande‐das‐serras |
| Spaans | ortega |