Information du mot grond (néerlandais → espéranto: tero)

Synonymes: aardbodem, aardrijk, bodem

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɣrɔnt/
Césuregrond
Genremasculin

Exemples d’usage

Van onder de grond klonk een zwak gepiep en gesis.
Ze sliepen op de grond tussen het struikgewas.
Pedro lag op de grond te slapen, zijn hoofd op een opgevouwen gordijn.
Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond.
Een zwarte glazen fles kwam door de deuropening gevlogen en viel vlak voor hen op de grond.
De eerste bommen vielen voor hij van de grond was.
Het gaat om grond van het Utrechts Landschap.
De afgegraven grond wordt tijdelijk achter de kade opgeslagen.
Plotseling viel er een schaduw over me heen, en de grond begon te trillen.
Ze draaide haar hoofd en kuste de grond.
Die Fransen stonden nu eenmaal niet met beide voeten op de grond.

Traductions

afrikaansaarde
allemandBoden; Erdboden; Erde; Grund; Land
anglaisearth; ground; land
anglais (vieil anglais)eorþe
bas allemandaerde
catalanterra
danoisjord
espagnoltierra
espérantotero
féringienjørð; mold
finnoismaa
françaisterre
frison occidentalgrûn; ierde
frison saterlandÄidboudem; Äide; Boudem; Gruund; Lound; Terrain
gaélique écossaistìr; talamh
galloisdaear
hongroisföld
italienterra
latinhumus; tellus; terra
luxembourgeoisBuedem; Grond
malaisbumi
norvégienjord
papiamentotera
polonaisziemia
portugaischão; solo; terra
russeземля
sranandoti; gron; grontapu
suédoisjord
tchèquezemě
thaïดิน; โลก
turcarz; toprak; yeryüzü
yidicheערד