Informatie over het woord opeens (Nederlands → Esperanto: subite)

Synoniemen: eensklaps, ineens, plotseling, plots

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ɔˈpens/
Afbrekingop·eens

Voorbeelden van gebruik

Ze bleef opeens staan.
Opeens voelde Elak de aanwezigheid van een machtig wezen.
Opeens zagen wij wat ons ontbrak.
Tegen vier uur echter deed zich opeens iets onverwachts voor.

Vertalingen

Afrikaansskielik
Deenspludseligt
Duitsjäh; plötzlich
Engelssuddenly
Engels (Oudengels)færinga; færlice; semninga
Esperantosubite
Faeröersbrádliga; knappliga
Franssoudainement; subitement; tout à coup
Italiaansad un tratto; improvvisamente
Latijnrepente; subito
Papiamentsdirepiente; direpientemente
Portugeesde repente; de súbito; repentinamente; subitamente
Russischвдруг
Saterfriesmädeens; toumoal
Spaansde golpe; de repente; de sopetón
Swahilighafula
Thaisวาบ
Turksbirden; birdenbire; aniden; ansızın
Zweedsplötsligen; plötsligt