Informatie over het woord vreemd (Nederlands → Esperanto: stranga)

Synoniemen: eigenaardig, gek, raar, vreemdsoortig, wonderlijk, zonderling, zonderbaar

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/vremt/
Afbrekingvreemd

Trappen van vergelijking

Stellende trapvreemd
Vergrotende trapvreemder
Overtreffende trapvreemdst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefvreemdvreemder(het) vreemdst, (het) vreemdste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudvreemdevreemderevreemdste
Onzijdig enkelvoudvreemdvreemdervreemdst
Meervoudvreemdevreemderevreemdste
Bepaaldvreemdevreemderevreemdste
Partitiefvreemdsvreemders 

Voorbeelden van gebruik

Er ligt een vreemd landschap achter mijn schuurtje.
Vind je het niet vreemd dat ze zo’n sterke invloed op je uitoefenen?
Iets vreemds was nu gekomen in alles wat groeide.
Dat is een vreemd verhaal.
En dat was vreemd.
Maar er zijn de laatste dagen nog vreemdere reizigers door Breeg getrokken.

Vertalingen

Afrikaansvreemd
Catalaansestrany
Deensgal; sær; tosset; underlig
Duitsbefremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; fremd
Engelsodd; queer; strange; weird; funny; outlandish
Esperantostranga
Faeröersegin; løgin; serur
Finskummallinen
Fransdrôle; étrange; singulier
IJslandsskrýtinn; vitlaus
Italiaansbizzarro; strano
Noorsgal; rar; sprø
Papiamentsstrabagante; straño
Portugeescaprichoso; esquisito; estranho; excêntrico; original; singular
Saterfriesbefroamdjend; kurios; maal; oarich; säildsoam; sunnerboar
Schotsfremmit; unco; odd
Spaansextraño; raro
Thaisประหลาด
Turksacayip
Westerlauwers Friesfrjemd; raar
Zweedsegendomlig; märkvärdig