Synoniemen: metaalschuim, schuim, uitschot
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | slakken |
| Duits | Schlacke |
|---|---|
| Engels | clinker; slag; scoria |
| Esperanto | skorio; ŝlako |
| Portugees | escória; fezes; lixo |
| Spaans | escoria |
| Tsjechisch | struska; škvára |