Informatie over het woord hardvochtig (Nederlands → Esperanto: senkompata)

Synoniemen: hard, meedogenloos, onbarmhartig, genadeloos, ongenadig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ɦɑrtˈfɔxtəx/
Afbrekinghard·voch·tig

Trappen van vergelijking

Stellende traphardvochtig
Vergrotende traphardvochtiger
Overtreffende traphardvochtigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefhardvochtighardvochtiger(het) hardvochtigst, (het) hardvochtigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudhardvochtigehardvochtigerehardvochtigste
Onzijdig enkelvoudhardvochtighardvochtigerhardvochtigst
Meervoudhardvochtigehardvochtigerehardvochtigste
Bepaaldhardvochtigehardvochtigerehardvochtigste
Partitiefhardvochtigshardvochtigers 

Voorbeelden van gebruik

Behalve als hardvochtig stond Anders Peyna ook bekend als moedig, maar nu was hij echt bang.
De oudste van de twee mannen maakte een hardvochtige en woeste indruk.

Vertalingen

Duitserbarmungslos; hart; unerbittlich
Engelscallous
Esperantosenkompata; malmolkora
Fransimpitoyable
Grieksαδιάλλακτος; αδυσώπητος
Turksamansız