Information du mot gezond (néerlandais → espéranto: sana)

Synonymes: fit, valide

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɣəˈzɔnt/
Césurege·zond

Degrés de comparaison

Positifgezond
Comparatifgezonder
Superlatifgezondst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifgezondgezonder(het) gezondst, (het) gezondste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminingezondegezonderegezondste
Singulier neutregezondgezondergezondst
Plurielgezondegezonderegezondste
Définigezondegezonderegezondste
Partitifgezondsgezonders 

Exemples d’usage

Je was vroeger zo sterk en gezond, hè?
De volgende drie dage leek koning Roland gezonder, krachtiger en vastberadener dan men hem sedert jaren had gekend en het hele hof sprak erover.
Kun je haar inderdaad weer gezond maken?
En kijk nu eens hoe gezond ik ben!
Magnus was nu een oude man, maar nog sterk en gezond.

Traductions

afrikaansgesond
allemandgesund; heil
anglaishealthy; well; wholesome
anglais (vieil anglais)gesund
bas allemandgesund
catalanbo; sa
danoisrask; sund
espagnolsano
espérantosana
féringienfrískur; heilsugóður
finnoisterve
françaissain
frison occidentalsûn
frison saterlandgesuund; käädenich; krewäl; suund
hawaiienola
hongroisegészéges
latinsanus
malaissehat
norvégienfrisk
papiamentosalú; saludabel
polonaiszdrowy; zdrów
portugaisbom; sadio; são
scotssoond; weel
sranangesontu; kusonto
suédoissund
tagalogmalusóg
tchèquezdravý
thaïสบาย
turcsıhhatlı