Synoniemen: aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortgang vinden
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvordyːrə(n)/ |
| Afbreking | voort·du·ren |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (hij) duurt voort | (hij) duurde voort |
| (zij) duren voort | (zij) duurden voort |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat hij) voortdure | (dat hij) voortduurde |
| (dat zij) voortduren | (dat zij) voortduurden |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| voortdurend, voortdurende | (hebben) voortgeduurd |
| Afrikaans | duur; voortduur |
|---|---|
| Catalaans | durar |
| Deens | vare |
| Duits | dauern; währen; sich hinziehen |
| Engels | continue; endure; last; persist; go on |
| Esperanto | daŭri; plui |
| Faeröers | vara |
| Fins | kestää |
| Frans | continuer; durer |
| Hongaars | tart |
| Italiaans | durare |
| Luxemburgs | daueren |
| Nederduits | duren |
| Papiaments | dura |
| Pools | trwać |
| Portugees | continuar; durar; permanecer; prolongar‐se |
| Saterfries | duurje |
| Spaans | durar |
| Thais | กินเวลา |
| Westerlauwers Fries | duorje |