Information du mot rood (néerlandais → espéranto: ruĝa)

Synonyme: blozend

Parti du discoursadjectif
Prononciation/rot/
Césurerood

Degrés de comparaison

Positifrood
Comparatifroder, rooier
Superlatifroodst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifroodroder, rooier(het) roodst, (het) roodste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininrode, rooierodere, rooiereroodste
Singulier neutreroodroder, rooierroodst
Plurielrode, rooierodere, rooiereroodste
Définirode, rooierodere, rooiereroodste
Partitifroodsroders, rooiers 

Exemples d’usage

De rode ochtendzon werd in de donkere zee volmaakt weerspiegeld.
Zo’n rooie trui zou jou ook goed staan, Joep.
Er trok een rode gloed over zijn gelaat en even scheen hij te overwegen om waardig heen te gaan.
Wat zijn ze mooi rood.
Hij was naar boven gekomen, roder dan ooit.
Er stond geen handtekening op en de paar woorden waren geschreven in rode inkt.

Traductions

afrikaansrooi
albanaiskuq
allemandrot
anglaisred
bas allemandroud
catalanroig; vermell
danoisrød
espagnolrojo
espérantoruĝa
féringienreyður
finnoispunainen
françaisrouge
frison occidentalread
frison saterlandrood
gaélique écossaisdearg; ruadh
galloiscoch
grecκόκκινο
hawaiienʻula; ʻulaʻula
hongroispiros
italienrosso
kabyleazewwaɣ
latinruber; russus; rufus
luxembourgeoisrout
malaismerah
norvégienrød
papiamentokòrá
polonaisczerwony
portugaisrubro; vermelho
roumainroșu
russeкрасный
scotsreid
souahéli‐ekundu
srananredi
suédoisröd
tchèquečerveň; červená; červený; rudý
thaïแดง; สีแดง
turcal
yidicheרויט