| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | e·mo·ci·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | emocio | emocioj |
| Akkusatief | emocion | emociojn |
| Deens | følelse |
|---|---|
| Duits | Bewegung; Rührung; Emotion; Gemütsbewegung |
| Engels | emotion |
| Faroëes | sinnisrørsla |
| Frans | émotion |
| Katalaans | emoció |
| Nederduits | andoning |
| Nederlands | aandoening; bewogenheid; emotie; roersel; ontroering |
| Noors | følelse |
| Papiaments | emoshon |
| Portugees | abalo; comoção; emoção |
| Saterfries | Bewäägenge; Rüürenge |
| Spaans | emoción |
| Sweeds | känsla; sinnesrörelse |
| Tsjeggies | dojetí; pohnutí |
| Wes‐Fries | oandienens; oandwaning |
| Yslands | tilfinning |