| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | emocia | emociaj |
| Accusatif | emocian | emociajn |
| allemand | ergreifend; emotional; emotionell; gefühlsmäßig; seelisch erregt; rührend |
|---|---|
| anglais | emotional |
| bas allemand | emotioneel |
| danois | følsom; modtagelig |
| espagnol | conmovedor |
| français | attendrissant |
| frison occidental | oandwaanlik |
| frison saterland | anröögjend; berüürjend; pakjend; rüürjend |
| islandais | tilfinningasamurlegur |
| néerlandais | emotioneel; aandoenlijk |
| norvégien | følsom |
| papiamento | emoshonal |
| portugais | comovente |
| turc | acıklı |