| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | emerito | emeritoj |
| Accusative | emeriton | emeritojn |
| Catalan | jubilat |
|---|---|
| Dutch | emeritus; pensioentrekker |
| English | pensioner; retired person |
| French | retraité |
| German | Emeritus; Ruheständler |
| Portuguese | aposentado; jubilado; reformado |
| Saterland Frisian | Emeritus; Pensionär; Rentner |