Informo pri la vorto schier (nederlanda → esperanto: preskaŭ)

Prononco/sxiːr/
Dividoschier
Vortspecoadverbo

Uzekzemploj

Men kan zich dus de gevoelens voorstellen waarmede ik mij door het stadje voortbewoog, toen ik van schier alle balkons de beeltenis van de grote dichter zag afhangen, omgeven door vlaggen, kransen en fleurige festoenen.
Op diens gezicht was echter niets bijzonders te zien, hoewel de inspecteur had willen zweren hem even en schier onmerkbaar te hebben zien glimlachen toen men met de hond was komen aanzetten.
De toestand was schier onhoudbaar.

Tradukoj

afrikansoalhaas; amper; bykans; byna
albanaafro; gati; pothuaj; thuaja
anglaalmost; nearly
angla (malnovangla)ealmæst
ĉeĥamálem; skoro; téměř
dananæsten
esperantopreskaŭ
feroanæstan; umleið
finnamelkein
francapresque
germanabeinahe; fast; schier
hispanacasi
hungaramajdnem
islandahér um bil; nær; næstum
italaquasi
katalunagairebé; quasi
latinofere; paene; prope
luksemburgiabal
malajahampir
norveganesten
okcidenta frizonaamperoan; benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
papiamentoera; kasi
polaniemal; prawie
portugalaperto de; por pouco; quase
rumanaaproape
rusaпочти
saterlanda frizonabienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
skota gaelacha mhór
surinamapikinso moro
svedanästan
tajaเกือบ
turkaadeta